Меню

Почему мы говорим "Алло"? 04.11.2013 14:56

Знаете ли вы, почему, отвечая на телефонный звонок, ми произносим «Алло»?

Изобретатель телефона, американец Александр Белл, для привлечение внимания абонента на другом конце провода изначально использовал восклицание «Эхой!». На жаргоне моряков оно означало «Эй, на палубе!».

Восклицание «Хэллоу!» (аналог нашего «Эй!» или «Привет!») приписывают конкуренту Белла Томасу Эдисону. Сам изобретатель вспоминал, что «Хэллоу!» было первым восклицанием, записанным на фонограф. С развитием телефона оно перекочевало во многие страны, где возымело свои аналоги с учетом фонетических форм языка.

Французы, например, говорят «Алло!», потому что в их языке нет звука «х». В таком виде слово дошло к нам.

В некоторых странах существуют свои версии телефонного приветствия. Итальянцы, к примеру, говорят «Пронто!» («Готов!»), греки – «Эмброс!» («Вперед!»), у японцев принято произносить «Моси-моси!» («Говорю-говорю!»), а турки приветствуют друг друга вопросом «Эфендим?» («Сударь?»). 

Категории: